Wenn Ihr alles dursucht habt und es nur die Mobile gibt dann existiert anscheinend keine Android TV Version. Muss man leider mit leben.
Ich habe das selbe Problem mit der PlaySRF App. Dies liegt nicht an der App, dies liegt meiner meinung nach an der Box oder den Einstellungen. Ich habe meine Formuler z11 pro an einem Android TV, und auf beiden Geräten installiert. Auf dem TV startet die SRFPlay app in Vollbild, nur über die Box startet die App im Telefon modus also schmaler Bildschirm. Könnt ihr das nochmals ansehen?